Well, getting my updates for the next six months out of the way this week, here’s another small one. A-1 UI totally finalized. We opted to not translate the character names in the event mode, because the route names have the character names in them and it’d be redundant, and the file the names are pulled from hates us. So deal with it.
Have a preview: http://imgur.com/a/ab9fA
As for A-2, the base UI is done. This includes the title menu, the config, all the button popups, and some other misc stuff. All that’s left are the skit modes, event titles, and music titles, all of which have to actually be translated, so we’re working on that… eventually.
Conveniently, the way the game is structured allows up to recycle files from one game to the next for several parts; something around 100 images that we don’t have to keep doing over and over again, which is nice. Also, the structure heavily implies an anthology of A-1 to A-5 will eventually be released, so have some hype for that.
Maji Translations 